Estelle's profileEstelle成长日记PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    August 19

    venture out

    最近不是太正常,晚上总是很困却睡不着,总是要辗转2个多钟头,每晚都有“干脆通宵算了”的念头。在工作里犯些很低级的错误,比如一句话里少打一个词,或是把人家牌子名字拼写错,蠢得难以置信。论文的最后1/3里忽现无数法语错误,在听完很多人表扬法语进步后,又重新反思自己这些年到底学了啥,写出来的东西怎会如此惨不忍睹。人家Lucie一边赶着自己100页的论文一边还帮我改,真是难为她了。可惜给Isabelle审核的是我那个错误百出的版本,希望没把中国人的台坍到她又要很多年不敢招中国人,不然我就罪孽深重了。其实上班真的很累,像我这样神经比较细的孩子要是去做alternance,肯定要看心理医生了。我更加羡慕法国人了,为什么我们的细胞里就是没有那种随性和洒脱,受最好的教育、找大公司的工作、嫁有前途的老公、在某个年龄成家立业、用一辈子的辛苦劳动买天价的房子,每个人都理所当然地按社会强加给我们的标准过一辈子,麻木而疲惫的生活着。其实我想像法国人那样,不在乎补考,休学去别的国家做保姆来体验生活顺便学习外语,聚会而不是逛街,不分上下级地平等协商不满,工作到一定年纪再奔向新的国家回归学生。出国一趟的收获比我想象得还要多,这些酸甜苦辣大概足够回味一辈子,而所谓收获多从一定程度上讲是因为经历过的不愉快多,但人生就需要一些催化剂,把人推向所谓的“不可能”。最近看到一首小诗,语句很朴实,但内容很深刻。

    I used to have a comfort zone
    where I knew I wouldn't fail.
    The same four walls and busywork
    were really more like jail.

    I longed so much to do the things I'd never done before,
    But stayed inside my comfort zone and paced the same old floor.

    I said it didn't matter that I wasn't doing much.
    I said I didn't care for things like commission checks and such.
    I claimed to be so busy with the things inside the zone,
    But deep inside I longed for something special of my own. 

    I couldn't let my life go by just watching others win.
    I held my breath; I stepped outside and let the change begin.
    I took a step and with new strength I'd never felt before,
    I kissed my comfort zone goodbye and closed and locked the door.

    If you're in a comfort zone,
    afraid to venture out,
    Remember that all winners were at one time filled with doubt.

    Comments (7)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    累了吗?那就歇一下吧~有时候是会碰到一大堆感觉上奇奇怪怪的事情,也许是瓶颈期吧~
    哎……生活中发生的一切如合乎理想,是福气,如不,当做经验……
    Aug. 27
    WEIwrote:
    真好,有人非义务帮忙,我家那个义务地帮我改,一边改还一边嘲笑我。为了篇30页论文的语法错误,都快要吵离婚了~
    Aug. 19
    Lynn FUwrote:
    有憧憬不够
    很多时候我们缺少的只是一种叫“行动力”的东西
    很多貌似敢想不敢做的事 其实做了也就做了
    comfort zone另一边的风景未必更好 但空气却是更新鲜的
    我们一起加油吧!
    为只有一次的生命 加油!
    Aug. 19
    Qiwen JIANGwrote:
    哈哈,是“语法错误”,看样子真的很辛苦呢,不过算是值得吧!很喜欢这首小诗!
    Aug. 19
    晨 王wrote:
    我累,活着好累啊!现在颈椎正疼着呢
    Aug. 19
    Jean YUwrote:
    那个,楼下的和你认识啊?世界真小啊~
    Aug. 19
    xiaomin chenwrote:
    感同身受阿,为什么我们要为这么多的责任和标准而活着...
    Aug. 19

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://estelle0811.spaces.live.com/blog/cns!137542FA8B18DB76!5411.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None