Estelle成长日记

当立秋过去，上海的热度已经降下来，早晚连电风扇都不需要开，我终于熬过了这个令人抓狂的夏天。三个月的时间说长不长，说短不短。去了田子坊，见了一大票朋友，吃了最爱的唐宫，玩了崇明千岛湖杭州，耕耘了39页翻译，送了让亲爱的满意的结婚礼物，完成了期待了一年的寝室团聚，看了8本书，练了瑜伽，激动了奥运16天。想来，闲得有些发霉的暑假还是有很多美好的回忆，小小安慰。

终于递签，如果不出意外，很快又该启程了。9月3日，00：50，QR889，我们终于要踏上去格勒的路了。

客厅里躺着又一个黑色的大行李箱，塞得鼓鼓囊囊，就好像半年前一样。不同的是，这次有新的目的地、新的生活和期待。上marketing专业的课，格勒的城市性格，Briend夫妇家的生活，还有自己逛菜市场、沿Isère河散步、去同学房间串门……想象着以后的生活，此刻的心情有点像待嫁姑娘----对新生活充满美好幻想和期待，同时对未知又有害怕和担心。就这样，我要嫁给IAE了。

 

 

 

因为教练下周要出远门，昨天的yoga成了我的最后一课。这个最后一课，来得有些突然。

6pm，FOH的地上又铺好了一张张各种颜色的瑜珈垫，我总说，这些五颜六色的垫子让我感觉进了儿童乐园。

很高兴，在这个充满烦心事的八月，有瑜伽相伴，平静我不时烦躁的心情。很喜欢老师的声音，原来，做瑜伽的教练是需要一个能使人安静的声线。当她轻轻地说着“放松”，那一刻，真的觉得世界很宁静。躺在地上，呆呆地看着天花板，原来每个灯是有两个灯管，但只亮了一个；原来FOH的屋顶是这样的；Belison（好像拼错了）能听懂老师的口令么？脑子里想的就是这样最无聊的事，人却很轻松。侧身看到Lynn闭着眼睛，觉得她像个睡得很安详的宝宝。时不时地转身，和Belison相视苦笑。很多时候，我们只是静静地躺着“放松”。于是想，现代人就是如此可悲，连休息都需要刻意地用钱买个“锻炼”的名号才觉得理直气壮。听着宁静的音乐，却不知为什么脑子里涌现的是高口听力中的音乐，有些挥之不去，有些淡淡的忧伤和甜蜜，那是回忆的味道。不过，做瑜伽的时候心情不该太激动吧？

每次都是从光明的6点开始，直到对面杏花楼的霓虹灯在夜色中显出色彩。以上课之名，早到几个钟头去吃八月的肠粉，去逛宏伊，去和大家聊天。喜欢每次上课前听到工作中的Christina的“侬来啦”的招呼声，来自过道里碰到的每个人的点头和微笑，还有大家挤在washroom里换衣服的热闹场景。喜欢偷偷摸摸地用pull-up挡住玻璃大门，再吸引到下班的人们不由自主地望我们几眼（包括Gavin呢）。喜欢最后双手合十吐气，然后鼓掌说“谢谢老师”，再一同吐苦水准备第二天瘫痪。

瑜伽，对我而言是一段很短暂的尝试，却也让我重新发现了很多曾经忽略的事。平心静气，其实真的不容易。很高兴昨天发现我的最后一刻已经结束时，Lynn激动地说要再一起吃饭。那个反应让我很感动。我们萍水相逢，却因格勒而成为朋友，更谢谢她把Pierre带给我。

 

刚刚看完了女子团体体操的决赛，中国队拿下了历史上第一块女团金牌。两个钟头，静静守在电视机前，看着运动员美丽的上杠、旋转、跳跃、落地，完全不觉得时间流过。看着她们在失误后的咬紧牙关，动作完成后胜利的微笑，失利后下场强忍的泪水，还有上场前的凝重，我竟第一次为体育动容了。

昨天看男子团体决赛时，我开玩笑地跟妈妈说：“如果当年不是你们不让我去体操队，说不定我现在也在奥运会比赛呢。”妈妈鄙视地看了我一眼。“这又说不准的咯。”“你帮帮忙来，这样翻上翻下，我不要吓死哒。”我笑笑，其实我知道，不管当初是主动或是被动地放弃，我的路始终是读好书，然后上班，和所有人一样平凡地过一生。只是，偶尔想起，还是有很多不舍。当年的舞鞋早已破了一双又一双，当年的衣服也在几次搬家中默默消失了。小时候，无知地以为自己会和舞蹈（其实基本算是体操吧）天长地久，而今发现那时的记录太少太少。幸运，曾经的汗水泪水依旧刻骨铭心。正因此，每次看体操比赛，总有更深的理解和触动。或许，正是因为十六年前没有选择体操，现在才有这种若即若离的遗憾美。

今天，中美两队分数紧咬，最后一项自由体操开始前，两个红衣男子拉着国旗绕场奔跑，喊着“中国”，观众席便回以“加油”。多希望，此刻自己也能在现场。忘了是哪位队员（可能是邓琳琳）的配乐是《掀起你的盖头来》，观众们激动地随着节奏拍手，和运动员的发挥形成一种互动，impressive。随着程菲最后一个精彩的落地，全场欢呼起来。中国赢了！六个姑娘和教练抱作一团，彻底释放了情绪，她们哭了，我也哭了。之后重放了很多慢镜头，我的眼里也随之干了又湿。无数次，默默在自己的房间为奥运心痛地哭到虚脱，今天，终于，喜极而泣。

前两天对新生活的美好幻想，随着今天收到的crous信而破灭。Condillac宿舍区，没有网络、没有独立卫浴，我被现实打了一闷棍。不理解为什么同去的那么多人里，只有我一个被发配边疆，流放去那么破的地方。大呼命苦！整整一下午，和ABCDE打电话发短信MSN，哭诉自己的不幸遭遇。

可就在刚才，听到广播里放起了林俊杰的那首《翅膀》，那是高二那年期末，yamma的MP3里反复放的歌。突然好像回到属于我们两个的永丰路小屋，当时的甜酸苦辣涌入脑海。忽然有些豁然开朗。对于格勒的期待，不正来源于对未知的期待？也是对那两年体验的期待。既然是未知，既然是体验，除了甜，总有些酸有些苦。小小的不称心，其实，正是丰富了我的“体验”，或许，是我赚了。因为没有网，也许会更多地留在学校、更频繁地去串门、更经常地出门游逛，也许会半夜抱着电脑狼狈地从学校跑回寝室，还要和其他国家的男生女生公用浴室，汗颜，但这未尝不是额外的收获。又甚至，因为住得不满意，所以要换房子，用蹩脚法语跟房东讨论鸡毛蒜皮，更多地和各部门各手续做斗争。想着想着，竟然有点要偷笑了。不得不佩服自己无可救药的乐观……

昨天，从金茂55楼的高度，我第一次认真地看了这个城市。和Alaine姐姐细数着我们各自脑海中的巴黎、格勒和上海，心中有点千头万绪，很复杂的感情。so what？每个人都有属于自己的独特经历，每段生活，冷暖自知。吃完饭，一个人静静地逛了正大，特立屋、esprit home、etam lingerie，为期待中的格勒新居抱得一堆杂物。房子不是我想象中的房子，可是，我还是可以把它打扮成我想要的家。

 

刚刚打开校内，无意中看到欢欢传了三张格勒的照片。很普通的法国城市。我却很有触动。

前两天，终于得到消息说住房证明不要了，法国那边跟上海的签证处打过招呼了。心里的大石头终于放下。原本作了最坏的打算，随时准备机票改期拖延到10月才去，现在，却似乎已经又将踏上归程了。也许不该说归程，格勒没去过，巴黎也只是曾经路过，可似乎很习惯说“回去”，anyway，有归属感总是好的。

看着格勒的照片，是很熟悉的欧洲感觉，有些山，有条河，有散落的小房子，有很蓝的天很白的云。同时，又很陌生。

自从选择了这个上外法经班，我知道了这个中文全名为格勒诺布尔的城市，期待了整整四年，无数次想象那个地方的样子。从大一到大四，“以后到格勒……”的句式越来越多地出现在我们的谈话中，似乎那就是一个目的地。而今，她就在眼前了。我很兴奋，我喜欢这种变幻中的生活，喜欢期待未知。此刻，拿四校给我都不换！巴黎固然charmant，新城市的新生活才更值得期待。常常会翻看同学的、学姐的博客，看这样那样的格勒照片，想象未来的生活。上课会不会听不懂，做presentation会不会很紧张，写论文会不会很痛苦，春节会怎么过，假期去哪儿旅行，有没有机会去面包店打工……未知的一切，很美很刺激。

昨夜重看叶怡兰的书，惹得我那崇洋媚外的味蕾蠢蠢欲动，计划起转道格勒前在巴黎待的20个钟头要去哪儿哪儿哪儿吃早午晚餐，做最后的扫荡。tour d'argent自是去不起，mariage frères的美味实在很想念。那场流动的盛宴果然如影随形，只是，内心的期待与渴望，是格勒的新生活。想象着把自己的小小房间打扮得很可爱很舒服，想象着没课的下午和同学一起group work，想象着天气晴朗的周末去爬山，想象着漫长的冬日每天都有很美的雪景，想象着传说中便宜的德国超市里有特别的食物。就像小时候开学前，会兴奋得不能自已，几乎失眠。只是真的开学后，大概又是另一番心情了吧？

 

每个喷泉都有最艺术的雕刻
还有几乎不会落日的太阳
永远澄净的天空 还有岩石矗立的海岸
千年石砌的农舍 和中古世纪的城堡
在那儿 到处可见的时单纯而快乐的人
感受的 是与世无争 优雅浪漫的闲情逸致
让人不知不觉把所有的烦恼都抛到九霄云外
因为那儿完全是个诗情画意的世界
是一个 世外桃源

 

----台词 亦是现实

终于，8月8号来了，所有频道不间断地转播着，激动人心。满城都是奥运歌曲，林夕宝刀未老，歌词里有种温暖的感觉。每一首歌都很喜欢。今天，举国上下好像过年般集中焦点，十几亿人民屏息期待这场盼了百年的盛宴。第一次觉得奥运于我有如此重的分量。我们是幸运的一代人，在我们懂事后、成长中，见证了1997，1999，2000，20001，2008，还有未来的2010。我们的命运，如此紧密地与国家的命运相连。申奥成功后第二天，买了所有的报纸留作纪念；圣火传递，我们背上了国仇家恨，体验到揪心的痛，眼泪随时决堤；毕业论文，与奥运话题相伴数月，成就今天自己能滔滔不绝在家里扮专家；此刻，它近在眼前，我突然那么嫉妒北京人民，遗憾自己不能亲眼目睹今夜首都的光芒四射。很幸运，我们，生在了一个好时代。

PS 今天重看往届奥运开幕式和欢迎午宴直播，惊觉法语之地位，心存些许安慰。好亲切的法语，好亲切的高口书上那些礼仪致词套路~

附上一小曲（〈外贸欢迎你〉和〈外交部欢迎你〉也很有趣，不过我当然还是转〈上外欢迎你〉咯~）

凌晨1点多，我很清醒地坐在电脑前，刚关了word。不当心接了个时间紧任务重内容难的翻译，事到如今也只得硬着头皮做完。一本电气专业书的摘录，两大话题是《Proper Electrical Installation》和《Circuit Understanding and Troubleshooting》，基本上是扔给我中文也没法看懂并且一辈子也用不上的东西。

寻找记忆中支离破碎的物理知识，在百度上疯狂搜索，到如今第三天，已经完全进入了状态，脑子里的电学知识前所未有的丰富。在这痛苦的三天里，却也有别样的甜蜜。从前的物理课，实验时的手忙脚乱，突然都在大脑中复活。还有那些让我恨到骨子里的物理练习，一坐下就开始走神的物理补课。安培、干路、串联，那些词汇已经有些恍如隔世。自我扫盲后的自我进修，学习电缆的方方面面，翻到一段文字，是讲ABYC的电缆色标规定，于是想到《陀枪师姐III》最后三元拆炸弹时犹豫剪红线白线的那段，恍然大悟，那我算不算顺便学到了一星半点的炸弹制作知识？找到了实践作靠山，那些于我虚无缥缈的理论才显得有些骨肉有些真实。同时，有点哑然失笑。另有一段是说船用电缆的焊接规定等等，于是乎想到高中时的劳技课自己学过电工，学过焊接，用过电烙铁，还被烫到过。那段翻得很顺，似乎是一边看着自己在做劳技，一边写着记录。还记得，那时晟晟无意中用锡做出了一只鸭子，很想占为己有却最终没好意思开口，呵呵。那些回忆，这么近，那么远。

原来生活真的很有趣，人生中曾经微不足道的、从未在意的、一直都只在角落里的片断，也会在另一程中有它自己的呼应。我简直觉得，此刻枯燥的文字在与那些角落里的曾经say hello~

早上9点多，热醒，也许是昨晚空调定时算错了时间，它在我睡得醉生梦死时自动关机了。迷迷糊糊里从床头柜抓过遥控，开机，然后接着睡到10点，还是醒了。吃早饭，看了半集电视剧，酒足饭饱后回房间开始SOHO生活第一天。

燥热的七月下午，脆弱的神经被那些专业词汇挑逗得很激动，越来越进入状态，手指在键盘上狂舞。但七月毕竟是七月，上海的夏天总是有本事让我一down再down。空调吹出的冷风始终无法安抚我时刻逆反的心情，曾经的间歇性厌学在这小半天里频繁发作，大脑为自己的智慧激动着，心情却不自觉地想放弃，只想躺在床上发呆。word文档的计数怎么数都才那么几页，滚动条始终停在最顶部的位置，déçue =。=想一鼓作气，又不断泄气。

一碗番薯甜汤，一杯速溶的曼特宁咖啡，一杯加无数冰块的西柚味维体，一壶白开水，不知出于什么原因地给自己灌了无数液体。然后突然很想要一杯expresso，果然人在夏天会想吃苦。从starbucks到wagas到n种这样那样的咖啡时间，Hong总是专一地要一杯expresso，出于恶俗兼没品的想法，我不理解为什么同样的价钱要买这么小而这么苦的一口expresso，只是佩服他对苦味的担待。后来在la croissanterie点了menu，套餐里的咖啡竟是一小杯expresso，硬是尝了一口后惊艳如此醇香！再后来，每天食堂早饭时，开始彻底嫌弃café long而一心一意喝了三个多月无奶无糖的expresso，甚至课间课后也会跑去咖啡机再来一杯。我不仅理解了Hong，甚至觉得自己与expresso相见恨晚。

在这个SOHO着的下午，真想转身跟一个garçon说一声，expresso,svp!

终于看完了传说中的《金枝欲孽》，心里有种无法解释的不舒服。结尾是满目白色的冰天雪地，凄清的紫禁城，体会到什么叫无言的结局。这出以清宫女人勾心斗角为题材的片子，果然能让人看得心惊胆战。女人的斗争不见血，却残酷得令人发指。玉莹起初的装愚钝，淑宁的心狠手辣，安茜对宫中人心的洞悉，每个细节都出乎意料又让人不寒而栗。宫里的人一个个死于非命，而死亡在这些红墙内却那么微不足道，每个人都自以为最聪明最会算计，到头来，彼此都是彼此的棋子，胜负也只在皇帝的一念之间。为嫔为妃为贵人，入宫时的才貌双全、善良天真最终都被腥风血雨洗刷，即使贵为皇后，其实也活得很渺小。无所谓敌或友，无所谓爱情或恩情，到头来，每个人都是没有灵魂的玩物。结局时，如玥成全了孔武，玉莹牺牲自己保护母亲的名誉，尔淳为安茜流泪，安茜也让尔淳延续安茜的人生，每个人都似乎幡然醒悟。没有传统的善恶报应和有情人终成眷属，唯一欣慰的，是看到玉莹最后能和孙白杨相拥而死，安茜亦能靠在孔武肩上离开人世。无论生死，最终，进入围城的人们终于得以完成如玥海阔天空的梦想。

回到家，洗完澡，坐在电脑前，全身的皮肤还继续冒着热气。两天的工作除了天气热，完全谈不上辛苦。很高兴，又回到science那个三个人的世界。

昨天开了7点的闹钟，结果6点半就醒了。同样的一号线转二号线，同样走3号出口，同样在地铁站看到熟悉的几张脸----回收报纸的老头老太，送快递的外来人员。高腾的后门在装修，但按下门铃的那刹那，又似乎回到从前。忙进忙出地为记者会做准备，又进了仓库，又打开了science的柜子，又从resource拿了钥匙领文具，又和那些人say hello……似乎没人对我这个消失了5个月的人的重新出现感到奇怪，一如从前地问我“今天你们science有活动啊”“里面椅子不够了，到你们这里拿一把可以伐”“这个我们可以吃伐”，跟我说“东西在你桌上”“你的椅子还回来了”。听到这些，我真的好高兴，每个人都记得我是science的，仿佛我从来不曾离开。

崇明岛上，我们三个一起晚饭后开溜去逛夜市，一起在２１世纪里买了很愚蠢的拖鞋，一起在一家新开的酒店遇到科委的傅处，一起在湿地的泥巴里看天看地看螃蜞，一起在船上吃爆米花聊家人聊旅行聊工作。Hong在回来的地铁上告诉我，去年年终小结，science的audience占了总数的80%；Christina说，她圣诞时在三亚度假都看到当地报纸报道我们的exhibition～很感动，很激动，实实在在的努力换来了实实在在的结果。而今，借这个做翻译的机会，我得以参与school elements的收尾，完成曾经一写完合同就扔下一切跑去法国而遗留下的遗憾，我觉得，很幸运，有点失而复得的感觉。

和在新东方的日子不约而同，短短的几个月凝固了我大学时代最美的回忆，那种感觉，源远流长。